retour < e|m|a|règles du jeu